koubo_121004pancake.jpg